Uyarlama (Yuvarlama) Filmlerin Hazin Sonu!

Veda

TÃ¼rk televizyonculuk tarihinde cumhuriyet dÃ¶nemi ve sonrasÄ± yazarlarÄ±nÄ±n birÃ§ok edebi nitelikteki eserleri halka yazÄ±nsal deÄŸil gÃ¶rsel malzemelerle sunulmuÅŸtur.

Tahrif olan her Ã¶ge gibi edebiyatta tahrif olmaya,dejenere olmaya mÃ¼sait midir?

Varolan bir eser gÃ¶rsel olarak sunulacaksa eserin iÃ§eriÄŸine uygun,gerÃ§eklerden kopmadan olay Ã¶rgÃ¼sÃ¼ne uÃ§uk fanteziler karÄ±ÅŸtÄ±rmadan halka sunmak en doÄŸrusu olsa gerek.

YozlaÅŸmÄ±ÅŸ sinema-dizi kÃ¼ltÃ¼rÃ¼ edebiyatÄ± yerden yere vurup elinde topaÃ§ gibi Ã§evirmektedir.AslÄ±na uygun olmayan bir edebi uyarlama ne kadar etik olabilirâ€¦

Bizim Ã¼lkemizde halk bilhassa edebiyat-sanat konularÄ±nda Ã§ok tepkisiz pek tavizkardÄ±r.

Åimdilerde yayÄ±nda olan edebi uyarlamalardan â€“AÅŸk-Ä± memnu,Yaprak dÃ¶kÃ¼mÃ¼,dudaktan kalbe â€“ ve daha kimileriâ€¦hangi biri eserin aslÄ±na uygun yayÄ±n akÄ±ÅŸÄ±nÄ± sÃ¼rdÃ¼rÃ¼yor.Bu romanlarÄ± okumayanlar AÅŸk-Ä± memnuyu,yaprak dÃ¶kÃ¼mÃ¼nÃ¼ ve daha nice deformeye uÄŸramÄ±ÅŸ edebi yuvarlamalarÄ± hep yanlÄ±ÅŸ pozisyon ve pencereden zihinlerinden yer ettirecekler.

Bir toplumda edebiyat bu kadar mÄ± sahipsiz bÄ±rakÄ±lÄ±r? Ticari rant amaÃ§lÄ± halkÄ± ekranlarda tutmaya yÃ¶nelik olan bu tÃ¼r edebi yuvarlamalar roman karakteristiÄŸinden, estetiÄŸinden tamamen uzaktÄ±r.Eserin aslÄ±nÄ± deforme etmekte bir beis gÃ¶rmeyen bu finansal Ã§Ä±kar canavarlarÄ± niyetlerini apaÃ§Ä±k belli etmiÅŸlerdir.

Peki halk duyarsÄ±zda bu eserlerin birinci dereceden yakÄ±nlarÄ± neden bu kadar sessiz ve pasifâ€¦bu yazarlarÄ±n hiÃ§ mi varisleri yok.Bu asimilasyonu,dejenarasyonu sorgulayacak hiÃ§ mi eÅŸ,dost,akraba yok!...

Ya Ã¶ÄŸretmenlerimize,eleÅŸtirmenlerimize,sanatÃ§Ä±larmÄ±za,yazarlarÄ±mÄ±za ne demeliâ€¦

Bu roman katliamlarÄ±nÄ±n hesabÄ±nÄ± neden bunlar sormuyor.Yeri geldimi taÅŸ Ã¼stÃ¼ne taÅŸ bÄ±rakmayan ellerindeki kalemlerini silah niyetine kullanan aydÄ±n entellerimiz insafsÄ±zca tarumar edilen edebi uyarlamalara neden seslerini Ã§Ä±karmÄ±yorlar?...

Evet edebiyat bu denli bu denli Ã¶nemliâ€¦

Milletlerin,medeniyetlerin kendilerini tanÄ±mladÄ±klarÄ± karakteristik ve estetik Ã¶zelliklerini en iyi yansÄ±ttÄ±klarÄ± alan olan edebiyat bir vazgeÃ§ilmez.Bunun sahipliÄŸini iyi yapmak lazÄ±m.Ticari Ã§Ä±karlar uÄŸruna beÅŸ kuruÅŸa harcanmayan gÃ¶rsel edebi eserlerin sergileneceÄŸi gÃ¼nlerin geleceÄŸi tasavvurunu kurmakla tatmin etmekteyiz kendimizi.

AslÄ±nÄ± koruyan Ã¶zÃ¼nÃ¼ korur.yitirilmemiÅŸ deÄŸerlerin daim sÃ¼rmesi dileÄŸiyleâ€¦

Vesselamâ€¦

Uyarlama (Yuvarlama) Filmlerin Hazin Sonu!

Uyarlama (Yuvarlama) Filmlerin Hazin Sonu!

Kimler Ã§evrimiÃ§i